One of the biggest mistakes that I've seen email marketers make is in creating mass mailing lists that are filled with buyers from many different markets. Sure, you could make a few bucks from these lists but chances are, your message will end up lost in translation, especially if you are unable to carry a consistent theme throughout your campaigns.
